Gdansk, den 24 Februar 2009

Sehr geehrte Kunden

Wir freuen uns Sie darüber informieren zu dürfen, dass unsere beiden Unternehmen in März 2009 fusionieren.
Durch die Fusion von:

• POLMOCON Sp. z o.o. mit dem Sitz in 38-300 Gorlice, Korczaka Str.11, Polen, USt.-IdNr. PL 7382017060, KRS 244867
• und ELPIGAZ Sp. z o.o. mit dem Sitz in 80-298 Gdansk, Szybowcowa Str.31A, Polen, USt.-IdNr. PL 9570811415, KRS 69797

entsteht:
ELPIGAZ Sp. z o.o. (ELPIGAZ Ltd.)
Szybowcowa Str.31A, 80-298 Gdansk, Polen
USt.-IdNr. PL 9570811415, KRS: 69797
Tel. +48 58 3494940, Fax. +48 58 3481211,
E-mail: info@elpigaz.com, Internet: www.elpigaz.com, www.shopgaz.pl

Die bisherige Geschäftstätigkeit von POLMOCON Sp. z o.o.: Entwicklung und Herstellung von Luftdruckbehälter, LPG-Tanks und Kompressoren wird weiterhin am selben Ort durch die Firma ELPIGAZ Sp. z o.o. fortgesetzt. Der Hauptsitz der Gesellschaft, Vorstand, Verkaufsabteilung, Verwaltung und Buchhaltungsabteilung befinden sich in Gdansk.

Die Fusion beider Gesellschaften zu einem Unternehmen im laufenden Jahr führt zur erheblichen Verstärkung unserer lokalen und internationalen Marktposition, Sortimenterweiterung und zur Anbietung einer Zusammenarbeit zu attraktiven Bedingungen. Wir möchten Sie zusichern, dass wir alle unsere Kräfte aufbieten werden, damit die Vereinigung der beiden Unternehmen die bisherige Zusammenarbeit verbessert. Besonderen Wert legen wir auf die zukünftige erfolgreiche Kooperation mit unseren Kunden und erwarten, dass wir mit den Technologien des vereinten Unternehmens einen noch besseren und verstärkten Service bieten können.

Hochachtungsvoll,

Vorstand von ELPIGAZ Sp. z o.o.
Präsident des Vorstands - Grzegorz Jarzynski MSc Fachingenieur
Vice-Präsident des Vorstands - Dariusz Maciak MSc Fachingenieur